Есть боковая панель на которой отображен текст. Пользователям не удобно, что текст написан вертикально (сверху вниз).
Надо, чтобы был горизонтально.

Можно ли как-то средствами 1С наклонить шрифт на 90 градусов?

наклоняй, разрешаю.

Хз, чего тебе надо, но активикс кидай на форму (хоть текст, хоть меню, хоть вкладочки, хоть кнопки) и там что угодно, хоть круглые кнопки.

(0) выложи скрин хотя-б..

можно и тупо картинку воткнуть

html, гиперссылки и обработка нажатия на них

(3) вот такая планируется панель. Мне надо текст под картинкой расположить горизонтально
http://storage2.static.itmages.ru/i/15/0602/h_1433232887_6497707_4f45c9a14b.jpg

(4) тогда надо в начале текст в картинку преобразовать

(6) Html

М
о
я

к
н
о
п
к
а

(9) а теперь попробуй тоже самое, когда закладки с боку

(9) кнопки не поддерживают перенос строк

(4) +

Убери текст с кнопок, пусть по картинкам определяет

(13) текст все равно нужен, чтобы выводить информацию о новых сообщениях

(0)
Многострочный режим
Горизонтальное положение = Прижать влево
Пробелы между буквами, чтоб переносились

(11) поддерживают. Перенос строки Shift+Enter, а не пробелы

(16) сам пробовал Shift+Enter на кнопке?

(17) https://yadi.sk/i/7NAZp8dqh3irt

(18) У ТС вроде обычные формы, там так нельзя

(19) не известно что там у тс, может 7ка?

(20) см. (6)

(21) проверил на 8.1 - в (15) прав