Как получить дату следующего выполнения регламентного задания?

Похоже что никак(

Анализировать расписание?

(2) Это будет очень сложный алгоритм. Если бы его кто-то уже написал...

Не сложный. Скорее, кропотливый.
А зачем, если не секрет? Может, можно без этого обойтись?

(0) А зачем, если не секрет?

Делаю монитор пользователя, соответственно в нем было бы удобно видеть в каком состоянии находится задание (бизнес-процесс), когда задание было выполнено, когда планируется следующий запуск и т. д.

(6) Просто выводи строковое описание расписания - этого будет достаточно. Можно в типовых глянуть, если это не штатная фича.

(7) строковое описание расписания вывести как раз не сложно

(8) Ну дык как по мне, этого вполне достаточно для монитора.

Штатно вроде бы только можно проверить будет ли выполнятся задание для указанной даты
РасписаниеРегламентногоЗадания (JobSchedule)
ТребуетсяВыполнение (ExecutionRequired)

(9) придется на таком варианте и остановится)