День добрый!
Меня тут ткнули носом: правильно надо писать "конвертер", а не "конвертор". Погуглила - не нашла.
Как правильно?
Спасибо.

конвертатор

OFF: Как правильней писать "конвертЕр" или "конвертОр"?

(0) тебя правильно ткнули носом

если калькировать с английского, то converter. пиши "преобразователь"

конвертёр

от английского же произошло значит должно быть -ер, как в англ. -er

wiki:Конвертер

(0) И так правильно и так правильно, смотря что имеешь ввиду...

wiki:Конвертерhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Конвертер

(4) Тоже к этому склоняюсь (преобразователь) :)

(10) ты не склоняйся а пользуйся православным поисковиком яндексом :)

(8) Эмулятор: USB - LPT.

(12) Замени на "преобразователь"...

(12) йопта ты же айтишница  вот тебе пример - медиаконвертер оптический

(4) Тут прослеживается латинский корень "верт", который есть в русском слове "вертеть".

based on Latin convertere 'turn about', from con- 'altogether' + vertere 'turn'


Так что можно придумать новое слово от исходного латинского корня, типа такого: "вертник", "вертач", "вертист", "переверт", "вертун"

(13) Согласна.

PS Велик и могуч русский язык.

(0) не выделывайся и пиши "преобразователь"

конвертун...

(12) Мне кажется в этом случае правильно конвертор.

http://enc-dic.com/ushakov/Konvertor-24660.html

(18) неплохо.

Можно поменять род, но сохранить смысл: конверталка
Можно оставить мужской род: конвертач

применительно к 1С-приложению применяю конвертЕр, а вот в электронике соответствующее устройство привык называть "конвертОр"

ЗЫ. могу ошибаться..

Ждем-с Каплея, только он грамотный, скажет нам ... после консультаций с базваном.

Можно ещё назвать "превращатель", это ближе к корню "вертеть, вращать".

или "преобразователь", правда, длинноватое слово
али уж "переносчик"

КонвертИр

проверочное слово КонвертИровать.

неучи.

(26) конвертАр
Проверочное - конвертАция

конвертУр, проверочное слово "тУрнуть"

помню, дядька один меня спросил после просмотра кино:
- Что такое терминатор?
- Устранитель, - говорю я.
- А что такое устранитель?

Можно ещё: транслятор, переходник, коннектор, соединитель

(27)ну вот вы меня поняли. эт динамическое слово. оно зависит от контекста употребления.

КонвертАра изменили наш запрос.

КонвертИр требуется для изменения запроса.

вуаля.

(30) изменятель.

(29) У него много значений. wiki:Терминатор

(29) - так терминатор-же.. [неуж не нашелся, что ответить? :)]

а в 1с подойдет переносчик

(34) трансдуктор

(33) Думаю, в фильме/книге имелся в виду прежде всего устранитель

В электронике и программировании - конвертер.
В металлургии - конвертор (какая-то плавильная печь).

паралели
http://900igr.net/datai/astronomija/Kartiny-Leonova-i-Sokolova/0014-013-A.-Leonov-NAD-TERMINATOROM.jpg
http://www.sf-fan.de/wp-content/gallery/terminator-3-2003/szenenbild_25_700x378.jpg

(36) какой устранитель - ликвидатор

(39) это не синонимы?

(38) пишется "параллели"

(37) Да брехня

wiki:Конвертер

(41) так и знал что отзовутся добрые люди на несработавшую клавишу

(37) читай см (7) металлург

(43) так и знал, что виновата клавиша :)

С точки зрения орфографии допустимы оба варианта, но более корректным является "Конвертер". Обычно "Ер" применяется для неодушевленных предметов, "Ор" для одушевленных. Хотя исключений из этого правила столько, что оно перестает быть таковым.

(46) Надо было Вертера Вертором назвать, получился бы более одушевлённый робот. А то, я в детстве даже не плакал, когда его убивали

(45) печеньки с самовывозом

(42), (44) Это как посмотреть. Вот ссылка на "конвертор":
http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-175-pechi-truby/146.htm

(49) ЗЫ. Хотя, там тоже по тексту чередуются -еры и -оры.

Напомнило, как на техпереводе англичанка докопалась, почему не перевели слово "интерфейс".  заколебались объяснять, почему слово английское, а не переведено...
Я у ж не помню, кто именно (я думал, что димка, а он говоит, что я ) сказал "перевод "междумордие" вас устроит"?
:-)))

(29) не столько "устранитель", сколько "прерыватель"

(49) по твоей же ссылке
"В настоящее время в СССР осталось небольшое количество бессемеровских конвертеров(!) малой емкости"

Кто автор этого опуса? Какой-то школьник-спамер, пытающийся родить уникальный контент для сайта

(52) т.е. он должен был прервать цепочку неблагоприятных для роботов событий?

(54) скорее, прерывать жизнь неблагоприятных людей

+(55) или, скорее, "обрывать"

(56) Смотрите в июле - Обрыватель 2

(51)панель управления.

(53) Ну, да. (50)
Короче, кто как хочет, так и др-чит...

(58) и какая нахрен "панель управления" у микропроцессоров с памятью?

(60) В тему, у нас на экономике преподаша читала лекции и проскакивает "фирма ИБМ". Где-то с месяц гадали, что за фирма такая. Потом кто-то на лекции задал вопрос, что за фирма-то. И тут понеслось: "Как вы не знаете!? ИБМ - это же должна быть ваша любимая фирма!" Начинает что-то проясняться.... "А напишите на доске." Пишет, молчание..... И кто угадает, что это за фирма?

(61) вы прям как американцы у Задорнова

(61) Институт биологии моря

(61) точно не IBM, ибо было бы не смешно

херня, которая висит в центре спутниковой тарелки, традиционно называется "конвертОр". и во множественном числе не "конвертеры", а "конвертора". Но это уже скорее профессиональный сленг.

Мы говорим не "штормы", а "шторма" -
Слова выходят коротки и смачны:
"Ветра"- не "ветры"- сводят нас с ума,
Из палуб выкорчевывая мачты.

© Высоцкий

(61) эт фигня! у нас по радио объявленния читали в конце 80-х: "продается персональный компьютер Один-Вэ-ЭМ - Эр Пять"

(65) wiki:Спутниковый_конвертер

такой?

(65) везде по разному...

дОговоры тоже традиционна говорят, это тоже профессиональный сленг? В деревнях очень много традиций (особенно по коверканию слов)

*традиционно

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%EE%ED%E2%E5%F0%F2%E5%F0&all=x&lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%EA%EE%ED%E2%E5%F0%F2%EE%F0

(70)

а саМбуфер каково?
У вас что, в детстве бонбандировщика не было?
-----------
..."плоскобутцы"...
-----------
"плоскобутцы" -- это еть етить ево мать кеды.
были, блин, бонбы *плачет крокодильими слезами*
очень много всего было. калидор (не путать с Калимдором), Вольфганг Амадель Моцарт, шифанер, транвай, говнядина, пожайлуста, берёзовый (это цвет был такой по типу бирюзового)... ну и ухожоры, конечно, куда ж без них... кустракиты над рекой. в трусишках зайка сереньких. пусть бегут неуклюжи. всё так просто и не упомнишь. только вот я всегда была ребенком достаточно просвещенным, и книжки читала, и родителям спасибо -- объясняли, поэтому от всех этих перлов у меня довольно рано развился навык фейспалма. правда, Амадель все же, каюсь, моё собственное изобретение.
© Баш