Пустил поиск по мисте "На Украине" - выдалось много результатов. Изменил поиск на "В Украине" - отправили в гугл.
Погуглил, почитал много мнений.
Почему-то все украинцы убежденно утверждают, что правильно говорить "В Украине". Однако, для русского все же привычнее "На Украине". Как-никак, "на окраине", а не "в окраине"...
Да, мы говорим "В России", "В Европе", "В Америке", но мы так же говорим и "На Кубе", "На Гавайях", "На Урале".
На Украине, как известно, распространены два языка: українська мова и русский. По факту же, говоря "В Украине", получается какой-то гибрид языков. Тем не менее, украинцы настаивают на произношении "В Украине".

Прикрепил голосовалку. По сути, она бессмысленна, но все же... Кто что думает: как говорить правильно?

Баян времен Киевской руси :)

Заипали. В Хохляндии.

осталось выяснить от кого слово данное государство произошло

(1) баян баяном, но у меня сложилось впечатление, что украинцы обижаются, когда говорят "На Украине".

хороший вброс.

(4) На обиженных сало возят

Не ... мозг. Привычка не значит правильно.

Правильно "В Украине", но звучит....неприлично

2

(4)Сам офигел,они ещё обижаются,когда их на х"й посылаешь

(8) Правило в студию

из легенды про Черномырдина В.С.:
- Да пошли вы со своим "в" в х.й

(4)парадокс!
"В Украине" - как будто в...
"На Украине" - как посылаешь...
И так и так плохо звучит

На

http://lurkmore.ru/В/на

...

(4) Да пусть обижаются, у этих данное словосочетание приобретает политическую окраску. Это их проблемы. "В Украине" как-то звуки сливаются, наверное по-этому и принято говорить "на"

(13) а я живу НА Урале и не обижаюсь вот...

англичан никто относительно смены артиклей не мучает... и чем они лучше?..

На Украине. А не в Украине.
В Белоруссии. А не в Беларуси.
В Германии. А не в Дойчланде.

И т.п. В России говорят на русском. Если кому-то это не нравится - это их личное горе.

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій

В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,
Попідтинню сиротами,
А я — тут загину.

Украина = Окраина.
по русски правильно "На окраине".

(4) Че за истории из разряда анекдотов про хохлов и кацапов? Вряд ли  кто-то будет обижаться

Специально для закомплексованных

(20) не  неси чепухи правильно

есть "На Кубе", но есть и "В Кубе"..
русским языка гибчей, одноко.. :)

я говорю так

+(20) а то начинают коверкать Ашгабад

вообще, говоря про государство или город, мы говорим "В". А когда географический субъект, то "На".
Пример:
"Я еду в Кипр" - еду в страну Кипр.
"Я еду на Кипр" - еду на остров Кипр.
"Еду на Камчатку" - еду на полуостров Камчатка.
"Еду в Магадан" - еду в город Магадан.
"Еду на Колыму" - еду на реку Колыма.

Просто, мне кажется, слово "Украина" созвучна с "окраина". Говорится же "еду на окраину", поэтому "на Украину" - так привычней, но не факт, что правильно. Единственно, не могу понять, что тут такого обидного для некоторых украинцев, если сказать "На Украину".

На Ирландию или Гренландию не ездят

http://idiot.fm/2009/07/08/idite-v-xuj/

"на Россию".. хм.. "иду на Россию" - или "еду на россию" - как будто объявление войны: "иду на ВЫ!" :)

jgy

То же самое, что русские будут навязывать англоговорящим называть Россию как положено, а не богомерзким Раша, ну и наоборот...


Особенности языка они такие...

(0) каким боком там окраина?

-чудной у вас, хохлов язык: вот незабаром - это за баром, или нет?
-да у вас, москалей, тоже: сравни - срав, чи ни?

Действительно. Тут не может быть мненИЙ.
В русском языке - "НА Украине".
На украинском языке - "В Украине"
И то, что украинцы просят всех говорить на мове - это маразм.
Говорим Германия, а не Дойчлэнд; Англия, а не Ингланд, НА Украине, а не в Украине

(25) Это ты не неси чепухи. Литературная норма современного русского языка - "на Украине". Сочетаемость предлогов "в" и "на" с определенными словами объясняется исключительно традицией.

(37) не парь. есть традиции а есть правила :)

Задолбали уже. Страна неавтоматизирована стоит, а вы тут из себя депутатов изображаете.

Пусть Украина примет русский язык как государственный и делает с ним, что хочет - будет этакий "украинский русский язык"

(25) не  неси чепухи правильно

(38) Почему ты идешь НА завод, но В университет? НА почту, но В аптеку?

Правило в студию!

(39) )))

наиболее согласен с (29).
сам говорю и "в" и "на".

служил в Украине.
отдыхал на Украине.

вот почему так, не знаю. может когда служил охохляндился? а теперь обрусился?